Entre las hojas, los frutos, exposición dedicada al arte editorial
Número 216
Estará en exhibición hasta el 30 de mayo en la Casa de la Primera Imprenta de América de la UAM
La exposición bibliográfica Entre las hojas, los frutos no solo afirma, sino que desentraña el significado de la frase en latín (Inter Folia Fructus) que da título a la misma, una expresión que puede encontrarse en ex libris, fachadas de bibliotecas o portadas de publicaciones relacionadas con la encuadernación, lo cual sugiere que allí donde hay libros, hay una voluntad que trabaja incansablemente entre sus páginas para hacer florecer el conocimiento, como los frutos que crecen protegidos por las hojas.
Con esta premisa, la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM) presenta una muestra bibliográfica de quienes se dedican a hacerlos y la cual enfatiza en la trascendencia de su trabajo editorial, así como en la transmisión del conocimiento y la cultura, mientras destaca el papel de estos profesionales como mediadores del saber, creadores y custodios de la memoria impresa.
La selección de materiales se ubica en un territorio particular: el de un acervo privado cuyo eje es la fascinación por los libros sobre libros. Se presentan títulos en los que editores, tipógrafos y encuadernadores escriben sobre su oficio, a la vez que privilegian aquellos surgidos en talleres para registrar, sistematizar y transmitir el saber necesario para desenvolverse entre máquinas y letras.
Sin buscar una narrativa historiográfica estricta, Entre las hojas, los frutos sugiere una línea temporal a través de sus piezas, ahí los libros están organizados en conjuntos temáticos que recorren distintas facetas de su proceso, desde las artes de la imprenta hasta los manuales de edición, técnicas de impresión, diseño y encuadernación, incluyendo vocabularios tipográficos, publicaciones gremiales y conmemorativas, lo que permite ofrecer una mirada integral a la evolución del mundo editorial.
En entrevista, Carlos Francisco Gallardo Sánchez, subdirector de Producción Editorial de la UAM, resaltó que la labor editorial es un trabajo de equipo que demanda tanto concentración como discreción. Sin embargo, considera esencial que quienes se dedican a este oficio emerjan ocasionalmente para compartir su experiencia con el público.
“La Universidad no podría explicarse sin libros. El saber universitario está construido sobre la base de conocimientos transmitidos por libros y entre libros. Muchas instituciones sociales se fundan sobre estos saberes”, enfatizó.
En la exhibición ubicada en la Casa de la Primera Imprenta de América de la UAM, se encuentran desde antiguos manuales de impresión creados por varones hasta fanzines contemporáneos de 2023-2024 elaborados por mujeres que abordan el quehacer editorial desde nuevas perspectivas”, lo que ofrece un panorama de la evolución del quehacer editorial, apuntó.
Entre los ejemplares más notables se encuentra un Manual de edición de 1852, el más antiguo de la colección, junto con publicaciones recientes que reflejan la transformación del oficio.
Este recorrido por el universo de los hacedores editoriales tiene un significado especial dentro de la UAM, una institución que ha apostado por la formación de editores a través de la Maestría en Producción Editorial en la Unidad Xochimilco, de donde es egresado Gallardo Sánchez. Además, resguarda espacios clave como la Casa de la Primera Imprenta de América, testigo del nacimiento del libro en el continente.
La exposición permanecerá abierta hasta el 30 de mayo para que los visitantes tengan la oportunidad única de adentrarse en el mundo editorial y descubrir libros que, en muchos casos, ya no están en circulación ni disponibles en bibliotecas públicas.
Gallardo Sánchez subrayó la relevancia de esta muestra dentro del panorama editorial mexicano, un país reconocido en América Latina e Hispanoamérica por la calidad de su cultura en la materia.
“No solo se trata de profesionales de la edición que han escrito sobre su labor, sino que además la mayoría de estos autores son mexicanos. Mucho de ese conocimiento y experiencia puede observarse en esta exposición”, concluyó.
