Presentan documental sobre el devenir de un fuereño en tierras oaxaqueñas
Número 375
El documental fue presentado en la Casa de la Primera Imprenta de América de la UAM
Es un enfoque que se centran en la perspectiva interna del individuo, cómo percibe y vive su propia realidad
En el marco del Cineclub de la Casa de la Primera Imprenta de América, centro académico y cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM), se llevó a cabo la presentación Bruno Varela, Muestra Introspectiva. Un extranjero en la comunidad, documental que invita a cuestionar, a través de un viaje visual y narrativo por diferentes pueblos de Oaxaca, qué pasa cuando alguien llega a un lugar donde las reglas ya están establecidas.
Bruno Varela, artista audiovisual, investigador y productor autodidacta de cine y video, egresado de la UAM y radicado en Oaxaca, dijo que su trabajo aborda la realidad desde una perspectiva materialista y contingente, explora la relación entre tecnología, naturaleza, memoria y tiempo en filmes que combinan elementos de la ciencia ficción y la arqueología imaginaria.
Sus películas, que suelen situarse en el sur geográfico y conceptual de México y América Latina, resultan fundamentales para entender el problemático devenir del cine y video experimental en la región y han sido exhibidas en museos y festivales internacionales.
Explicó que su trabajo fílmico Un extranjero en la comunidad expone la figura del forastero irrumpiendo en el tejido comunitario de diferentes pueblos oaxaqueños, como un elemento disruptivo o catalizador de nuevas dinámicas; “la llegada de extranjeros a una comunidad es un fenómeno complejo que puede generar tanto beneficios como desafíos para el tejido social preexistente. No se trata simplemente de una presencia pasiva, sino de una fuerza que puede desencadenar cambios significativos en la vida de los pueblos”.
El artista audiovisual agregó que el documental consta de videos fragmentados que pertenecen a un universo, son historias o piezas audiovisuales que, aunque individuales, comparten un tema o significado común, creando un firmamento más amplio, un cosmos narrativo.
Esta muestra introspectiva explora las emociones, pensamientos y experiencias personales de sus protagonistas, a menudo utilizando técnicas como entrevistas profundas, filmación de momentos íntimos y la exploración de sus motivaciones y conflictos internos. En lugar de solo presentar hechos se busca una conexión emocional con la audiencia a través de la exploración subjetiva, resaltó.
En este sentido, afirmó que la filmación etnográfica en pueblos permite la documentación visual y sonora de la vida social y cultural de una comunidad, ofreciendo una perspectiva profunda de sus tradiciones, rituales, interacciones y vida cotidiana. Por medio de la observación participante y entrevistas se construye un registro audiovisual que sirve como herramienta para el análisis antropológico, la preservación cultural y el diálogo intercultural.
Parte del contenido de Un extranjero en la comunidad son: “Rey oh beybe” (retrato del perfil de uno de los grandes de la canción exótica de la ciudad de Oaxaca), “Código de Tiempo” (un ejercicio fundamental en el devenir del arcano 14), “Ofrenda Oaxaqueña” (reciclaje mediático de viejas tradiciones regionales en Oaxaca), entre otros.
En tanto, la doctora Mariana Martínez Bonilla, profesora del Departamento de Educación y Comunicación de la Unidad Xochimilco y curadora de la muestra, explicó que el “materialismo del encuentro” se refiere a una realidad que se construye a través de encuentros aleatorios entre elementos materiales que dan lugar a formas y organizaciones diversas; ello se plasma en el trabajo de Bruno Varela realizado en el contexto de una comunidad oaxaqueña.
En el tejido de las relaciones entre colectividades indígenas y la sociedad no indígena en Oaxaca, el materialismo del encuentro podría ayudar a comprender cómo las identidades de ambos grupos se construyen y se transforman mediante su interacción mutua. En lugar de ver estas identidades como entidades separadas y estáticas, podría analizarse cómo se configuran a través de procesos de negociación, adaptación y conflicto.
Los fragmentos fílmicos que conforman Un extranjero en la comunidad invitan a analizar la realidad social no como un conjunto de estructuras fijas, sino como un proceso dinámico y contingente, donde las relaciones y los encuentros juegan un papel fundamental en la construcción de identidades, culturas y relaciones sociales, una cartografía afectiva, puntualizó.
El doctor Antonio Zirión Pérez, director de la Casa de la Primera Imprenta de América, habló sobre “la ambigüedad de estar o no estar”, en relación con el título de esta exhibición, dijo que para un extranjero en una comunidad cultural esta ambigüedad se manifiesta en la dificultad de integrarse completamente, experimentando a la vez pertenencia y extrañamiento.
La aculturación como un proceso de adaptación puede ser ambigua, ya que el extranjero puede buscar preservar su propia cultura mientras se integra a la nueva, y expuso que el trabajo que ha realizado Varela en Oaxaca, pero sobre todo su estancia permanente en ese lugar, pudo llevarlo a experimentar una tensión entre su identidad de origen y la necesidad de adaptarse a la cultura acogida.
Como experto en antropología enfatizó que la investigación etnográfica, al intentar comprender una cultura desde dentro, debe participar en las actividades y relaciones sociales de la comunidad, lo que puede llevarlo a sentirse parte de ella. Sin embargo, su rol como investigador le exige mantener cierta distancia para poder analizar objetivamente los fenómenos observados y evitar sesgos culturales.
A la actividad asistieron profesores, alumnos y amigos, quienes elogiaron el trabajo de Bruno Varela, ya que su obra se caracteriza por una gestión de archivo fílmico y una habilidad para el montaje que transforma la imagen, dando voz y visibilidad a lo que está fuera de lo tradicional.
Las prácticas audiovisuales de Varela implican una cualidad táctil y artesanal, derivada de una economía de medios que rehúye a la lógica de la obsolescencia acelerada, propia del capitalismo tardío. Estará presentándose el hasta el 20 de junio, en la Casa de la Primera Imprenta de América, ubicada en calle Licenciado Primo de Verdad 10, Centro Histórico, Ciudad de México.
