---

Número 476

---

El doctor Gustavo Pacheco López dijo que el autor “nos invita a reflexionar sobre el acto genocida que representó la conquista”

El autor, Pedro Moctezuma Barragán, compartió el valor histórico de la obra

---

---

El rector general de la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM), doctor Gustavo Pacheco López, señaló que el libro Tecuichpo representa en su protagonista a una mujer que “se vio obligada a aprender a adaptarse a una nueva vida, lo que nos habla de una inteligencia y fuerza de carácter especial”, por lo que celebró que 2025 haya sido declarado por el Gobierno Federal como el año de la mujer indígena.

Desde su formación neurocientífica, expresó que esta lectura fuera de su campo profesional le permitió acercarse a nuevas formas de comprender el pasado, reconociendo el valor de la narrativa como vehículo de memoria y reparación histórica.

El doctor Antonio Zirión Pérez, director del centro cultural y académico Casa de la Primera Imprenta de América, quien leyó el mensaje de Pacheco López, destacó la riqueza emocional de la obra, escrita por el doctor Pedro Moctezuma Barragán.

En el evento realizado en el recinto de la UAM ubicado en el Centro Histórico de la Ciudad de México, el Rector General a través de Zirión Pérez, indicó la riqueza emocional de la obra, cuyas imágenes vívidas y escenas llenas de tensión, desde bailes y rituales hasta espacios invadidos por la muerte, transmiten sorpresa, miedo, desesperación y duelo; llamada “capullo de algodón”, (significado de Ixcaxochitl) es testigo del ocaso de su familia, sus deidades y su comunidad.

Aunque el texto no aborda en detalle su vida adulta como Isabel Moctezuma, enfatizó las preguntas que el autor plantea con sutileza, pero contundencia: “¿Hemos superado el trauma histórico que implicó la conquista? ¿Somos capaces de reconciliar nuestras raíces con el presente? ¿Qué hacemos hoy para que nuestras culturas renazcan desde el respeto y la posibilidad de construir paz?”.

La obra de Moctezuma Barragán –breve en extensión, pero profunda en contenido– incluye el prólogo de Elena Poniatowska, dos introducciones y un diccionario náhuatl con alrededor de 100 palabras, que refuerzan su vocación educativa y su alcance comunitario.

El Rector General dijo que el autor “nos invita a reflexionar sobre el acto genocida que representó la conquista. El aniquilamiento de la vida por la búsqueda ambiciosa del oro, el desprecio a lo desconocido y la arrogancia de pensarse superiores detonaron el exterminio de una cultura. No se buscó la coexistencia, sino el sometimiento violento a la voluntad del poder real y papal”.

Como parte del Año de la Mujer Indígena, Tecuichpo–Ixcaxochitzin, Tz’ak-b’u Aha, conocida como “la Reina Roja”, Señora 6 Mono y Xiuhtzatzinserán la imagen del gobierno de la presidenta, Claudia Sheinbaum Pardo, en este 2025.

Por su parte, el titular de la Secretaría de Educación, Ciencia, Tecnología e Innovación (SECTEI) de la Ciudad de México, maestro Pablo Yanes Rizo, quien asistió en representación de la jefa de gobierno Clara Brugada Molina, ofreció una reflexión sensible sobre la obra del doctor Moctezuma Barragán, calificándola como “un texto consistente, firme, pero tierno”, que fluye con naturalidad y atrapa al lector desde las primeras páginas.

El funcionario destacó que el relato, centrado en la experiencia de una niña indígena durante el proceso de la conquista en Tenochtitlán se convierte en uno de los enfoques más innovadores y reveladores sobre ese periodo histórico, subrayando su valor como testimonio respecto de la adaptación de las mujeres y las niñas frente a los contextos más adversos.

La publicación, explicó, llega en un momento clave para el debate sobre la fundación de México-Tenochtitlan, ya que ofrece una mirada renovadora sobre los modos en que se han clasificado los periodos históricos del país. En ese sentido, el libro también da voz a una de las cuatro mujeres indígenas reconocidas oficialmente por el Gobierno de México como figuras emblemáticas de la historia nacional.

Durante la presentación de la tercera edición Tecuichpo, su autor, el doctor Pedro Moctezuma Barragán, compartió una profunda reflexión sobre el valor histórico, simbólico y ético del texto, que recupera la mirada de una niña indígena en medio de “uno de los peores genocidios registrados en la historia de la humanidad”.

Para Moctezuma Barragán, rescatar la raíz cultural tras más de cinco siglos no es tarea sencilla, pero sí profundamente gratificante. “Estamos ante la presencia de una niña valiente que supo sobrevivir”.

En su intervención, el autor plasmó su deseo de que estas páginas sean leídas como un texto de esperanza, capaz de vincular conmemoraciones como los 700 años de México-Tenochtitlan y los 20 años del Centro para la Sustentabilidad “Incalli Ixcahuicopa” (Centli), que ahora lleva el nombre de Álvaro Arvizu, en honor a su co-director y defensor del agua, quien fue asesinado en 2023.